Anadili Rusca olan ve biraz Rus dili edebiyatıyla ilgilenmiş herkesin bildiği özellikle bayanlar tarafından çok sevilen Puşkin’in şiiri. Altta orjinal rusca metni ve kendimce yazdığım türkçe telaffuzunu ve şiirin Türkçe…
Kategori:
Denemek
-
-
“Puskin, biz Rusların arasına bir peygamber gibi geldi” (1) diyor Dostoyevski, 26 Mayıs 1880 de Moskova daki Puşkin heykelinin (2) açılış töreninde. Puskin 1799 da Moskova da dogdu ve 1837…
-
Bilgi ve Sevgi paylaştıkça artar… DON GIOVANNI, MOZART’ın 2 perdelik Operası… Opera İspanya’nın Sevil şehrinde geçer… İlk defa 1787′ de Prag’da oynandı…Bu eser çapkınların operasıdır… I.PERDE Don Giovanni, Sevil kumandanının…
-
Yarım saattir yürüyorlardı…Ağustos sıcağında; üstelik ayaklarına yeni uyum sağlayan botlarıyla …Bot seslerine, çamlardan onları seyreden kuşların sesleri eşlik ediyordu…Çamların gölgesi, bir de karşıdaki dağların o hafif hafif esen rüzgarı olmasa……
-
Ölümsüz Sevgilim , Günler, aylar ve belkide yıllar geçti ve ben sana buradan bir şey yazamadım. Bilmez misin; gerçek sevenler elbet buluşurlar… Buluşma biraz erken oldu ama üniversite gençlerinin dünkü…
-
UN BEL DI… Puccini’nin Madam Butterfly operasının 2.perdesinde geçen ünlü arya… Japonya’da görevli bir deniz subayı (Pinkerton), görevi süresince yalnız kalmamak için genç bir Geyşa ile evlenir. Ama bu evlilik…
-
Ölümsüz Sevgilim, İstanbul bugün bembeyaz oldu, büyük bir sevginin şahidi oldu… Bilgi ve Sevgi paylaştıkça artar. İlk defa kar yağmadı İstanbul’a ! Ama ya gece yarısı uyanık olanlar ya da…
-
Yılbaşı…4-3-2-1 4-3-2-1…İçelim! “Yılbaşı gecesi partisi olacak evimde kesinleşti. Gelirsen sevinirim. Ama bize edebiyatımızın güzelliklerini sergileyeceksin” Bundan daha sıcak ve içten bir davet olamazdı. Yılbaşı hikayelerinin, fıkraların sohbetlerin paylaşıldığı, sazlı sözlü…
-
Herkes tarafından bilinen melodisi ile Verdi’nin Rigoletto operasının, hatta opera tarihinin en sevilen bölümüdür. Türkçe anlamı özellikle kadınlarda hayal kırıklığı yaratsa da, her açıdan etkileyici bir aryadır. Verdi bu aryadan…
-
Dün gece (09.01.2001) ay tutulması için Beyazıt’da, İstanbul Üniversitesi kampüsündeydik. Güneş tutulmaları önemlidir; tam tutulmalarda en dış katmanı incelemek mümkün olur ama ay tutulmasının hiç bir bilimsel anlamı yok, ay…