{"id":3055,"date":"2019-07-25T16:23:19","date_gmt":"2019-07-25T13:23:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.3nokta.com\/?p=3055"},"modified":"2019-07-25T16:23:19","modified_gmt":"2019-07-25T13:23:19","slug":"dunyanin-en-cok-okunan-ikinci-siiri-orhan-veliden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.3nokta.com\/yeni3Nokta\/dunyanin-en-cok-okunan-ikinci-siiri-orhan-veliden\/","title":{"rendered":"D\u00fcnyan\u0131n En \u00c7ok Okunan \u0130kinci \u015eiiri Orhan Veli\u2019den!"},"content":{"rendered":"\n

Berlin \u015eiir Evi\u2019nin haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131, d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck \u015fiir portal\u0131 olan Lyrikline, d\u00fcnyan\u0131n en \u00e7ok okunan \u015fairlerini ve \u015fiirlerini a\u00e7\u0131klad\u0131. Verilere g\u00f6re \u015fair<\/strong> Orhan Veli Kan\u0131k\u2019\u0131n ‘Anlatam\u0131yorum’ \u015fiiri<\/strong> d\u00fcnyan\u0131n en \u00e7ok okunan ikinci \u015fiiri.<\/p>\n\n\n\n

Anlatam\u0131yorum<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

A\u011flasam sesimi duyar m\u0131s\u0131n\u0131z, 
\nM\u0131sralar\u0131mda; 
\nDokunabilir misiniz, 
\nG\u00f6zya\u015flar\u0131ma, ellerinizle? 
\n
\nBilmezdim \u015fark\u0131lar\u0131n bu kadar g\u00fczel, 
\nKelimelerinse kifayetsiz oldu\u011funu 
\nBu derde d\u00fc\u015fmeden \u00f6nce. 
\n
\nBir yer var, biliyorum; 
\nHer \u015feyi s\u00f6ylemek m\u00fcmk\u00fcn; 
\nEpeyce yakla\u015fm\u0131\u015f\u0131m, duyuyorum; 
\nAnlatam\u0131yorum. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

1999\u2019dan beri yay\u0131nda olan Lyrikline, b\u00fcnyesinde 84\ndilde 1375 \u015fairin 12312 \u015fiiri, 18502 \u00e7evrisi ve bu \u015fiirlerin \u015fairlerin kendi\nsesinden kay\u0131tlar\u0131n\u0131 bar\u0131nd\u0131r\u0131yor.Her y\u0131l haziran ay\u0131nda Berlin \u015eiir Festivali\nkapsam\u0131nda edit\u00f6rleri ile toplan\u0131p bu toplant\u0131da y\u0131ll\u0131k istatistikleri\na\u00e7\u0131klayan sitenin verilerinde bu y\u0131l T\u00fcrkiye\u2019den en \u00e7ok okunan \u015fiirler \u015f\u00f6yle:<\/p>\n\n\n\n

1-\u201cAnlatam\u0131yorum\u201d \u2013 Orhan Veli<\/p>\n\n\n\n

2-\u201cH\u00fcrriyete Do\u011fru\u201d \u2013 Orhan Veli<\/p>\n\n\n\n

3-\u201cSevgilerde\u201d \u2013 Beh\u00e7et Necatigil<\/p>\n\n\n\n

4-\u201cMasallar\u0131n Masal\u0131\u201d \u2013 N\u00e2z\u0131m Hikmet<\/p>\n\n\n\n

5-\u201c\u0130diller Gazeli\u201d \u2013 Haydar Erg\u00fclen<\/p>\n\n\n\n

6-\u201cAngina Pektoris\u201d \u2013 N\u00e2z\u0131m Hikmet<\/p>\n\n\n\n

7-\u201cDenizi \u00d6zleyenler \u0130\u00e7in\u201d \u2013 Orhan Veli<\/p>\n\n\n\n

8-\u201cG\u00fczel Havalar\u201d \u2013 Orhan Veli<\/p>\n\n\n\n

9-\u201cB\u00fcy\u00fck \u0130nsanl\u0131k\u201d \u2013 N\u00e2z\u0131m Hikmet<\/p>\n\n\n\n

10-\u201cBelkim Bir Kertenkeleyim\u201d \u2013 Can Y\u00fccel<\/p>\n\n\n\n

D\u00fcnyada en \u00e7ok \u015fiir\nokuyan \u00fclkeler?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

179 \u00fclkeden okuru olan sitenin Haziran 2018 \u2013 May\u0131s\n2019 tarihleri aras\u0131n\u0131 kapsayan son istatisti\u011fine g\u00f6re en \u00e7ok \u015fiir okunan \u00fclke Almanya<\/strong>. Bunda Lyrikline\u2019\u0131n ilk kuruldu\u011fu\n\u00fclke olmas\u0131n\u0131n katk\u0131s\u0131 var. En fazla \u015fiir okuyan \u00fclke s\u0131ralamas\u0131;<\/p>\n\n\n\n

1. Almanya,<\/p>\n\n\n\n

2. ABD,<\/p>\n\n\n\n

3. T\u00fcrkiye,<\/p>\n\n\n\n

4. B\u00fcy\u00fck Britanya,<\/p>\n\n\n\n

5. S\u0131rbistan,<\/p>\n\n\n\n

6. Avusturya,<\/p>\n\n\n\n

7. \u0130spanya,<\/p>\n\n\n\n

8. \u0130svi\u00e7re,<\/p>\n\n\n\n

9. Rusya,<\/p>\n\n\n\n

10. Fransa<\/p>\n\n\n\n

Bu tarihler aras\u0131nda en az \u015fiir okunan \u00fclke ise Brundi<\/strong> olarak belirlendi. \u00d6te yandan \u00a0son \u00fc\u00e7 y\u0131l\u0131n istatistiklerine bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, T\u00fcrkiye\u2019den okur say\u0131s\u0131n\u0131n istikrarl\u0131 bir \u015fekilde artt\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcld\u00fc. T\u00fcrkiye, ge\u00e7en y\u0131llarda da ilk be\u015fe yerle\u015fmi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n

Lyrikline Nedir?<\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

1999 y\u0131l\u0131nda (www.3nokta.com<\/a>\nsitemizle ayn\u0131 sene) yay\u0131na ba\u015flayan site, 2002 y\u0131l\u0131ndan beri UNESCO\ndeste\u011findedir. Sitede 10.000 den fazla \u015fiir bulunuyor. Be\u011fenilen \u015fiirlerin\nbirden fazla ba\u015fka dilde \u00e7evirisine ula\u015fmak ve \u015fiiri dinlemek de m\u00fcmk\u00fcn. Lyrikline,\n UNESCO projesi olarak \u201c\u00e7a\u011fda\u015f, s\u0131n\u0131r \u00f6tesi k\u00fclt\u00fcrel de\u011fi\u015fimin m\u00fckemmel\nbir formu\u201d olarak \u00f6nerildi ve Birle\u015fmi\u015f Milletler taraf\u0131ndan Medeniyetler Aras\u0131\nDiyalog Y\u0131l\u0131 kapsam\u0131nda kayda de\u011fer bir k\u00fclt\u00fcrel proje olarak kabul g\u00f6rd\u00fc.<\/p>\n\n\n\n

Orhan Veli Kan\u0131k\nKimdir?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

13 Nisan 1914\u2019te \u0130stanbul\u2019da do\u011far. 1933\u2019te Ankara Gazi Lisesi\u2019nden mezun olduktan sonra bir s\u00fcre \u0130stanbul \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Felsefe B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019ne devam eder. Yar\u0131da b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 bu okuldan sonra 1936\u2019da Ankara\u2019da PTT Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u2019nde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. 1945\u2019te Milli E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 Terc\u00fcme B\u00fcrosu\u2019na girer, 1947\u2019de bu g\u00f6revden ayr\u0131l\u0131p ya\u015fam\u0131n\u0131 yazarl\u0131k ve \u00e7evirmenlikle kazanmaya ba\u015flar. \u00c7e\u015fitli dergi ve gazetelerde yaz\u0131 ve \u015fiirler yazan sanat\u00e7\u0131 1 Ocak 1949\u2019da yay\u0131mlamaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 \u201cYaprak\u201d dergisini 15 Haziran 1950\u2019ye de\u011fin 28 say\u0131 \u00e7\u0131kart\u0131r. Ankara\u2019da belediyenin a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 bir \u00e7ukura d\u00fc\u015f\u00fcp yaralan\u0131r ve bu olaydan d\u00f6rt g\u00fcn sonra \u0130stanbul\u2019da bir dostunun evinde rahats\u0131zlanarak kald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Cerrahpa\u015fa Hastanesi\u2019nde beyin kanamas\u0131 sonucu 14 Kas\u0131m 1950 tarihinde ya\u015fam\u0131n\u0131 yitirir. Orhan Veli’nin mezar\u0131 <\/strong>A\u015fiyan’dad\u0131r. Abidin Dino taraf\u0131ndan \u00f6zel olarak tasarlanan mezarta\u015f\u0131 ise maalesef k\u0131r\u0131lm\u0131\u015f , sadece isminin yazd\u0131\u011f\u0131 k\u0131s\u0131m orjinal olarak kalm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n