{"id":2406,"date":"2018-05-01T14:13:34","date_gmt":"2018-05-01T11:13:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.3nokta.com\/?p=2406"},"modified":"2018-05-01T14:13:34","modified_gmt":"2018-05-01T11:13:34","slug":"nabucco-bukres-romanya","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.3nokta.com\/yeni3Nokta\/nabucco-bukres-romanya\/","title":{"rendered":"Nabucco, B\u00fckre\u015f Romanya"},"content":{"rendered":"

26 Nisan ak\u015fam\u0131, B\u00fckre\u015f de g\u00fczel s\u0131cak bir ilkbahar gecesinde, t\u0131kl\u0131m t\u0131kl\u0131m dolu bir salonda, Verdi nin me\u015fhur eseri Nabucco sahnelendi. Romen \u015fef Iurie Florea\u00a0 y\u00f6netiminde, t\u00fcm rollerde Romen sanat\u00e7\u0131lar\u0131n yer ald\u0131g\u0131 performans s\u0131k s\u0131k alk\u0131\u015flarla kesildi, seyirciler salondan mutlu bir \u015fekilde ayr\u0131ld\u0131.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Nabucco operas\u0131 milattan \u00f6nce 500 l\u00fc y\u0131llarda Kud\u00fcs de ge\u00e7iyor. Yahudiler, Babil Kral\u0131 Nabucco taraf\u0131ndan tutsak al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r ve Nabucco’nun birbirinden farkl\u0131 karakterdeki iki k\u0131z\u0131n\u0131n Yahudilerle ve babalar\u0131yla olan ili\u015fkisi operan\u0131n temel konusudur. 3. perdenin 2. sahnesinde yer alan “va pensiero” par\u00e7as\u0131 ise Italyanlar i\u00e7in milli mar\u015f gibi kabul edilmi\u015ftir. Bu eserde,\u00a0 Yahudiler bitkin bir halde b\u00fcy\u00fck bir ate\u015fi \u00e7evrelemi\u015fler, “va pensiero” yu koro halinde s\u00f6ylemektedirler, anavatanlar\u0131na \u00f6zlemlerini anlatmaktad\u0131rlar; “o mia patria si bella e perduta… can\u0131m vatan\u0131m g\u00fczel ve kaybolmu\u015f….\u00a0 ”<\/p>\n

Verdi nin bu eserini “yahudi operas\u0131” seklinde isimlendirenlerde vard\u0131r ama sahnelendi\u011fi d\u00f6nemde Avusturyal\u0131lar\u0131n i\u015fgali alt\u0131ndaki italyanlar, \u00f6zellikle “va pensiero” aryas\u0131nda\u00a0 yahudiler gibi hissetmi\u015fler ve onlar\u0131n yerine kendilerini koymu\u015flard\u0131r. Bu opera ve tabilki “va pensiero”, Verdi i\u00e7in bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 olarak kabul edilmektedir. Hatta \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra Verdi’nin tabutu\u00a0 Milano’ ya Casa di Riposo per Musicisti ye g\u00f6t\u00fcr\u00fcl\u00fcrken binlerce insan\u00a0 caddelerde\u00a0 \u201cVa, pensiero\u201d ile ona e\u015flik etmi\u015ftir.<\/p>\n

“But when Verdi died I was 11 years old, my father had just died. Well they did the first funeral in the morning at 7.30 am without flowers with nothing eh, he left the Hotel Milan just miserably. We arrived to Porta Volta, and there ‘were all school kids lined up singing “Va’ Pensiero”. righ up there at the Monumental Cemetery, because before they put him in the the Monumental Cemetery.”<\/em><\/p>\n

Romanya operas\u0131nda, oyun ile ilgili notlar\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 kitap\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131 inceledi\u011fimde, “va pensiero”nun hi\u00e7 de\u011filse bir k\u0131s\u0131m Romanyal\u0131lar i\u00e7in de farkl\u0131 anlamlar\u0131 oldugunu \u00f6grenmi\u015f oldum. Bilindi\u011fi gibi, Romanya\u00a0 1989 y\u0131l\u0131na kadar Cavusesku y\u00f6netiminin alt\u0131nda komunist d\u00fczen i\u00e7inde bir ya\u015fam s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyordu. 30 ki\u015fiden 1 ki\u015finin ihbarc\u0131 oldu\u011fu, komunist d\u00fczene kar\u015f\u0131 gelenlerin hemen yakalan\u0131p, s\u00f6zde mahkeme sonras\u0131, hapislerde yatt\u0131\u011f\u0131 bir d\u00f6nem.\u00a0 Iste tam bu d\u00f6nemde, 1987 y\u0131l\u0131nda , Nabucco ilk kez Romanya da sahnelenmi\u015f. Nabucco sahne k\u0131yafeti k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131\u00a0 (komunistlerin rengi) ve yahudiler de tabiki komunist d\u00fczen alt\u0131nda ezilen Romanyal\u0131lar. O gece, kom\u00fcnist partiye bir isyan\u0131 ifade eden, “va pansiero” ya e\u015flik eden Romanyal\u0131lar varm\u0131\u015f.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

26 Nisan ak\u015fam\u0131, B\u00fckre\u015f de g\u00fczel s\u0131cak bir ilkbahar gecesinde, t\u0131kl\u0131m t\u0131kl\u0131m dolu bir salonda, Verdi nin me\u015fhur eseri Nabucco sahnelendi. Romen \u015fef Iurie Florea\u00a0 y\u00f6netiminde, t\u00fcm rollerde Romen sanat\u00e7\u0131lar\u0131n…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[334,336,386,400,51,339],"class_list":["post-2406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gunluk","tag-arya","tag-melodi","tag-muzik","tag-muzikli-kitap","tag-opera","tag-sarki"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.3nokta.com\/yeni3Nokta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.3nokta.com\/yeni3Nokta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.3nokta.com\/yeni3Nokta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.3nokta.com\/yeni3Nokta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.3nokta.com\/yeni3Nokta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.3nokta.com\/yeni3Nokta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.3nokta.com\/yeni3Nokta\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.3nokta.com\/yeni3Nokta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.3nokta.com\/yeni3Nokta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.3nokta.com\/yeni3Nokta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}