Anadili Rusca olan ve biraz Rus dili edebiyatıyla ilgilenmiş herkesin bildiği özellikle bayanlar tarafından çok sevilen Puşkin’in şiiri. Altta orjinal rusca metni ve kendimce yazdığım türkçe telaffuzunu ve şiirin Türkçe anlamını bulabilirsiniz. [Yazının devamını oku..]
Yazıya puan verin;

Loading ...
“Puskin, biz Rusların arasına bir peygamber gibi geldi” (1) diyor Dostoyevski, 26 Mayıs 1880 de Moskova daki Puşkin heykelinin (2) açılış töreninde. Puskin 1799 da Moskova da dogdu ve 1837 de bir düello sonrasında St.Petersburg da öldü. Bu kısa hayatında nasıl bir Rus dünyasının içine girmişti ve neler yaptı da tüm Rusca konusulan ülkelerde hala tartışmasız en büyük şair olarak kabul edilmektedir? [Yazının devamını oku..]
Yazıya puan verin;

Loading ...
Meydan alışveriş merkezinde (Ümraniye) yer alan “Num Num” restaurant çalışanlarına “num num nedir?” soruma aldıgım cevap (ufak çocuklar yemek isteklerini nam nam diyerek isterler!) beni tatmin etmedi ve bu ismin nerden gelmiş olabileceğini arastırmaya başladım. [Yazının devamını oku..]
Yazıya puan verin;

Loading ...
Tarih: 23 Ağu 2009 / Yazar: Serkan Şahin / 6 Yorum »
Eyüp de yeni açılan flatofisin en üst katında, Latife restauranttayız. [Yazının devamını oku..]
Yazıya puan verin;

Loading ...
Minsk havalimanına iner inmez sağlı sollu sizi bekleyen zorunlu sağlık sigortası standlarından birine ugramalısınız. (mümkünse Türkiye den vizenizi alırken bu işi bitirin). En önemliside yanınızda “kalacağınız gün X 1 Dolar” kadar bozuk dolar bulundurun, aksi halde uzun bir süre beklemek zorunda olabilirsiniz zira Belaruslular sigorta standlarında bozuk para bulundurma gereği duymuyor.
[Yazının devamını oku..]
Yazıya puan verin;

Loading ...
Bu hafta okudugum, Halit Deringör’ün yaşamını anlatan anı-biyografi türündeki kitaptan bahsetmek istiyorum. (Halit Deringör, Kolay mı Fenerbahçeli Olmak, Istanbul, Gürer Yayınları,2008)
Halit Deringör, Fenerbahçe de sol açık mevkiinde futbol oynamış bir sporcu ve aynı zamanda eğitimini sürdürerek tütün eksperi olmuş ve devamında Tekel idaresine ait işletmelerde genel müdürlük mevkine gelmiş deneyimli bir bürokrattır. Bu anı kitabıyla, 1922 lerden bugune Türkiye nin geçirdiği evreleri, sadece spor değil aynı zamanda siyaset ve iş dünyasında yaşananların anlatıldığı güzel bir eser ortaya çıkmış.
[Yazının devamını oku..]
Yazıya puan verin;

Loading ...
Bergama ya, daha dogrusu, önce Asklepion’a sonra da Pergamon antik şehrine uzun bir aradan sonra tekrar ugradım. Bergama nın geniş bulvarından hızlıca geçip binlerce yıllık Akropol e giderken Bergama nın daha düzenli ve daha fazla yeşil bir ilçe haline geldiği izlenimine kapıldım.
Iyı niyetli şehir yöneticileri, yol ve çevre düzenlemeleri ile birlikte,eger Izmir-Çanakkale yolunu kullananlar için ilgi çekici ve bilgilendirici bir çalışma yapabilirlerse, binlerce insanın bu tarihi şehri görmesini veya öğrenmesini hızlandırabilirler diye düşünüyorum. Anayol üstünde yer alacak maketler, şık fotograf-tabelalar veya güzel sloganlar (ör. 3000 yıllık sağlık merkezini görmeden geçmek üzeresiniz!_ vb.) ile ilgi çekmek mümkün olabilir.Ne yazık ki, ana yol üstünde bugun itibariyle kuru bir Asklepion ve Pergamon tabelası bulacaksınız. Eger yolunuz düşerse hiç düşünmeden bu önemli şehre vakit ayırın.Önce Pergamon a çıkalım, bakın neler bulacaksınız;
[Yazının devamını oku..]
Yazıya puan verin;

Loading ...
Tarih: 13 Nis 2009 / Yazar: Serkan Şahin / 1 Yorum »
Com’è gentil la notte a mezzo april!
È azzurro il ciel, la luna è senza vel:
tutto è languor, pace, mistero, amor,
ben mio, perché ancor non vieni a me?
Bu Nisan havası ne kadar da hoş,
Gökyüzü masmavi, ay parıl parıl
Her şey çok hoş, huzur, gizem aşk,
Sevgilim neden hala gelmedin?
[Yazının devamını oku..]
Yazıya puan verin;

Loading ...
Tarih: 11 Nis 2009 / Yazar: Serkan Şahin / 1 Yorum »

Azerbaycanlı ünlü şair Bahtiyar Vahapzade(1925-2009), yaklaşık 2 ay önce 13 Subat 2009 da, 84 yasında hayatını kaybetti.
Bir ananın iki oğlu,
Bir amalın iki qolu.
O da ulu, bu da ulu
Azə rbaycan-Türkiyə .
Dinimiz bir, dilimiz bir,
Ayımız bir, ilimiz bir,
Eşqimiz bir, yolumuz bir
Azə rbaycan-Türkiyə .
Bir millə tik, iki dövlə t
Eyni arzu, eyni niyyə t.
Hə r ikisi cümhuriyyə t
Azə rbaycan-Türkiyə .
Vahapzade, 20 Mart 1996 tarihli bu şiiriyle, Turkiye ye olan muhabbetini ifade etmiş ve Azerbaycan ın milli şairi olarak tüm Azeri halkı üstünde derin etki bırakmıştır.
[Yazının devamını oku..]
Yazıya puan verin;

Loading ...
Serçenin hikayesini yazalı tam 3 ay oldu. O günden bugune yaşadıklarım ve hissettiklerim beni yeni bir başlangıc yapmaya yöneltti. Bu başlangıcın kararını verirken bir taraftan kendimi eleştirdim ve neleri daha iyi yapabileceğimi değerlendirdim, bir taraftan da ayrılık üstüne düşündüm.
[Yazının devamını oku..]
Yazıya puan verin;

Loading ...